In the property journal under the accounting tab there are income and expense accounting for your property.

In the row where the accounting post is a payment of an expense, there is a icon, that you can click.

Click this icon and you can upload the pdf or jpeg of the expense document. This document is private and only available to the property owner.